صفحات من تاريخ الكفاح القلمي بتونس منذ… 87 عاما
أعيد نشر مقال صدر على صحيفة “كل شيء بالمكشوف” التونسية بتاريخ 23 أفريل 1957 كتبه صحفي يدعى “ناقوبة” و يروي فيه كيف تسببت قصيدة هجائية للشاعر المتمرد عبد الرحمان الكافي، ناظم الملزومة الشهيرة “الزبوبية”، نُشرت يوم 20 جانفي 1921 على صفحات جريدة “جحا”، التونسية أيضا، في إثارة حفيظة المستعمر الفرنسي الذي عمد على مصادرة أعداد الجريدة و حجزها - و هي عادة “حميدة” درجت عليها شرطة دولة الإستقلال تحت نظام بن علي و قبله بورقيبة.
Joli moqueur !
Tu m’as promis joli moqueur,
De visiter enfin mon champ.
J’ai des couleurs et tant de fleurs,
A te donner lointain printemps.
La prison de l’amour
Ô pure beauté, sacrée reine du désir!
Ô mon amour, mon geôlier, mon élixir !
Libère les sujets du royaume assiégé,
Est-il roi celui qui marche esseulé?
* * *
Dis à l’éclat éblouissant de ta blancheur,
À la magie de ta marche sur mon doux cœur,
Aux ivres tresses basculant ma destinée,
De secouer l’émoi de ma vue pétrifiée.
* * [...]
