Klem Ellil - كلام الليل
Suite aux extraits (transcriptions) de Klem Ellil postés par Mo sur son blog, voici un enregistrement audio que j’ai mis sur Google Video.
Blogging Tunisia: Good News and Bad News
The good news is that Tunisia won’t bomb Aljazeera TV channel. It just has put an end to its diplomatic representation in Qatar and shut down its embassy in Doha. That’s what Arab regimes can do, has Houssein noticed [Fr], when they loose a battle in the information war against the pan-Arab and Qatar-based satellite channel Aljazeera. The cause of this decision was the broadcasting on October 14 of an interview with Moncef Marzouki, an opponent of the Tunisian regime, president of the Congress for the Republic (CPR, unrecognized political party) in which he called for a “civil resistance movement” against the Tunisian government. (Watch the video [Ar] )
The statement issued Wednesday 25 Oct. by the Tunisian Foreign Ministry, following the withdrawal of the Tunisian diplomats, accused Aljazeera of waging a “hostile campaign aimed at hurting Tunisia“:
« By taking deliberately malicious positions vis-a-vis Tunisia, Al-Jazeera has broken all limits and transgressed the moral rules on which journalism is based. »
In his interview with Aljazeera, the human rights activist and former president of the Tunisian League for Human Rights (LTDH), Moncef Marzouki called for “civil disobedience, using peaceful means to impose rights and freedoms in Tunisia“. He also announced on his personal site [Fr + Ar] that he would return to Tunisia on 21 October: (…) Read more on Global Voices…
خارطة السجون التونسية
- قائمة غير شاملة للسجون التونسية وضعتها على “خارطة غوغل Google Maps API ” مستعينا بخدمة GMapEZ. و قد اعتمدت في صياغة هذه القائمة الإسمية على تقارير المنظمات الحقوقية و على قائمة كان قد نشرها “تسار بوريس” على موقع تونسزين. و سأقوم بإكمال و تحسين الخارطة و إثرائها بمحتوياتها سمعية و بصرية حال حصولي على معلومات و مواد إضافية. و تجدر الإشارة هنا إلى أنه، و باستثناء موقع سجن 9 أفريل و سجن القرجاني بالعاصمة تونس، و كذا مواقع السجون بمدينة بنزرت، أي سجن برج الرومي، سجن الناظور و السجن المدني، فإن بقية مواقع السجون التونسية على الخارطة غير دقيقة. وفي انتطار حصولي علي معلومات في هذا الخصوص، قمت بوضع علامة على مركز المدينة أو المنطقة التي يحمل السجن إسمها.
- أشرطة فيديو تهم المساجين الساسيين معروضة على موقع يوتوب YouTube.
- تصاميم فلاش كنت قد عرضتها هنا على مدونتي فكرة أو على موقع نواة.
- صور بعض الحالات الفردية لمساجين الرأي.
- محرك البحث السياقي الجديد لياهو Y !Q Beta.
La carte des prisons tunisiennes
La carte consiste à un travail de mushup (une technique de mixage d’applications composites et de services exposés sur le web pour en former un nouveau service). Cette carte dresse :
- Une liste approximative des prisons tunisiennes installées sur une carte Google Maps API + GMapEZ. Afin d’élaborer la liste, je me suis basé sur les rapports des ONG des droits de l’Homme ainsi que sur une Liste provisoire des prisons tunisiennes réalisée par Tsar Boris sur TUNeZINE . Comme lui, j’envisage de compléter et d’améliorer un jour ce travail. A noter que seuls les marqueurs indiquant la prison de 9 avril, de Gorjani, celle de Borj Erroumi, du Nadhor, et de Bizerte city sont exacts. Les autres indiquent un emplacement approximatif, généralement le chef-lieu de la localité dont est tiré le nom de la prison.
- Des fichiers vidéo et/ou audio hébergés sur YouTube relatifs aux prisonniers politiques en Tunisie.
- Des animations flashs que j’ai réalisées et mis en ligne sur mon Blog [fikra] ou sur nawaat.
- Quelques photos de certains cas individuels.
- La version Y !Q Beta du moteur de recherche contextuel de Yahoo.
Le lien vers la Carte des prisons tunisiennes.
Le mp3 des jeunes du Kef
Je ne sais pas si ça vous laisse indifférents ; personnellement la nouvelle de la condamnation des majeurs (les mineures ayant étaient libérés), parmi les jeunes tunisiens (de la ville du Kef) accusés d’avoir échanger un MP3 d’une chanson Rap/HopHop critique à l’égard de la police pour ses agressions et ses atteintes aux droits et libertés, m’a profondément attristé. La manière avec laquelle le régime tunisien réprime la jeunesse et œuvre à « réguler » leur rapport tant soit peu « rebelle » avec les nouvelles technologies – hier c’était la navigation sur des sites Web interdits, aujourd’hui c’est d’écouter et/ou d’échanger des chanson contestataires sur des baladeurs MP3- démontre sa furieuse volonté de tout assujettir et de ne rien laisser échapper à sa mainmise oppressive sur la société.
De la censure aux armes massivement liberticides en Tunisie
Si l’on ne peut pas condamner Mercedes ou Fiat pour la fourniture des camionnettes utilisées par la police tunisienne notamment pour ses raffles, (car ce même type de véhicules est également utilisés à bon escient par des citoyens) on ne peut que condamner les fournisseurs de logiciels qui facilitent le filtrage d’Internet en incluant des algorithmes pour bloquer les contenus politique, les forums d’opinion et les sites des ONG.
حق اللجوء
فبعد أن رفض إدراجها، لأسباب سياسية، على قائمة تجمع المدونات التونسية، و قبل أن أتوجه رسميا بطلب اللجوء السياسي لتجمعات المدونات العربية الأخرى قرأت على مدونة أحد أقربائي المصريين عمرو غربية “حَوْليَّات صَاحب الأشْجَار” الذي يعمل على تعريب برنامج وردپرس للتدوين و الحاصل على جائزة أفضل مدونة صحفي عربي لسنة 2005 في مسابقة دويتشه فيلله أن مجمع المدونات المصرية قد عرض على مدونتي اللجوء السياسي دون الحاجة إلى المرور بالمفوضية العليا للاجئين. إيه الكرم ده !!
Indépendance et liberté - II -
Un nouveau-né tunisien : cette épée de Damoclès qu’est le négationnisme !
Comme je l’ai noté dans la première partie, Eveil et Résistance, deux sujets ont dominé pour un certain temps l’espace virtuel de l’opposition tunisienne. L’un comme l’autre ont fait coulé beaucoup d’encre. Le premier, celui du négationnisme, qu’on va traiter dans cette deuxième partie [...]
Indépendance et liberté - I -
I - Éveil et résistance.
Pourquoi, actuellement, et dans plusieurs coins du monde arabo-musulman et africain des voix s’élèvent pour solliciter les interventions étrangères ou, dans les meilleurs des cas, les légitimer ? Est-ce que les puissances mondiales sont moins cruelles que nos dictateurs ou s’agit-il là d’une autre idée extravagante que nos fantasmes politiques avaient [...]